Sebastian Krahmer a découvert qu'un débordement d'entier dans le code de rsync pour la gestion des attributs étendus pouvait conduire à l'exécution de code arbitraire.
Pour la distribution stable (Etch), ce problème a été corrigé dans la version 2.6.9-2etch2.
Pour la distribution instable (Sid), ce problème a été corrigé dans la version 3.0.2-1.
Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet rsync.
Les sommes MD5 des fichiers indiqués sont disponibles sur la page originale de l'alerte de sécurité.