On a découvert qu'une situation de concurrence dans le script init.d du serveur de polices X permettait la modification des permissions de fichiers arbitraires si l'on peut abuser l'administrateur local et lui faire redémarrer ce serveur de polices X.
Pour l'ancienne distribution stable (Sarge) xfs fait partie du paquet monolithique xfree86. Un correctif sera fourni lors d'une prochaine mise à jour de sécurité.
Pour la distribution stable (Etch), ce problème a été corrigé dans la version 1.0.1-6.
Pour la distribution instable (Sid), ce problème a été corrigé dans la version 1.0.4-2.
Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet xfs.
Les sommes MD5 des fichiers indiqués sont disponibles sur la page originale de l'alerte de sécurité.