Ce problème a été résolu dans la version 1.4.3-0.1 ; nous vous recommandons vivement de mettre à jour vos paquets X-CHAT.
Mise à jour : les paquets pour powerpc mentionnés dans la première version de cet avertissement étaient liés à la version de libgtk qui n'est pas disponible dans la Debian GNU/Linux 2.2. Ils ont été recompilés avec la bonne version et ont été rechargés sur le serveur.