Vissa versioner av xinetd har ett fel i sin
åtkomstkontroll.
Om du använder ett värdnamn för att komma åt en service (localhost i stället
för 127.0.0.1) tillåter xinetd alla uppkopplingar från värdar vars
bakåtuppslagning inte fungerar.
Versionen av xinetd i Debian 2.1 (slink) stöder inte
åtkomstkontrollmetoden och är inte sårbart för detta problem.
(De som testar Debian 2.2 - potato - bör uppgradera till åtminstone version
2.1.8.8.p3-1.)