[ powrót ] [ Spis treści ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ A ] [ dalej ]
Najważniejszym celem niniejszych Uwag do Wydania jest poinformowanie użytkowników o najważniejszych zmianach wprowadzonych w tym wydaniu dystrybucji Debian GNU/Linux, sposobie bezpiecznego upgrade'u z poprzedniego do obecnego wydania i wreszcie o znanych potencjalnych problemach, które można napotkać podczas upgrade'u lub użytkowania wydania etch.
Jest niemożliwym wymienić wszystkich znanych problemów, dlatego wybrane zostały te, które występują często lub są najbardziej dokuczliwe.
Ostatnia wersja tego dokumentu jest zawsze dostępna pod adresem http://www.debian.org/releases/stable/releasenotes.
Jeśli wersja, którą czytasz, jest starsza niż miesiąc, [1], lepiej jest ściągnąć najnowszą
wersję.
Prosimy zwrócić uwagę, że wspieramy i dokumentujemy upgrade z poprzedniego wydania Debiana (w tym przypadku sarge). Jeśli konieczne jest upgrade ze starszych wydań, sugerujemy najpierw przeczytanie uwag do poprzednich wydań i dokonanie aktualizacji do sarge.
Przystąpiliśmy do testowania wszystkich kroków upgrade'u opisanych w tym dokumencie, jak również spróbowaliśmy antycypować w problemach, z którymi mogą zetknąć się użytkownicy.
Pomimo to, jeśli sądzisz, że znalazłeś jakiś błąd w tej dokumentacji
(nieprawidłowa informacja lub jej brak), prosimy o zgłoszenie błędu w systemie śledzenia błędów do pakietu
release-notes.
Chętnie czytamy wszelkie informacje pochodzące od użytkowników odnoszące się do
aktualizacji z sarge na etch. Jeśli chcesz podzielić się nimi, prosimy zgłosić
błąd w systemie śledzenia
błędów do pakietu upgrade-reports z Twoimi wynikami.
Prosimy kompresować załączniki (przy użyciu gzip).
W raporcie z upgrade'u prosimy dołączyć następujące informacje:
Status bazy pakietów przed i po aktualizacji: dla dpkg dostępny
jest w pliku /var/lib/dpkg/status, a dla aptitude w
pliku /var/lib/aptitude/pkgstates. Powinieneś dokonać backupu
przed aktualizacją, jak opisano w Zrób kopię wszelkich danych i
informacji konfiguracyjnych, Rozdział 4.1.1, możesz też znaleźć te
informacje w /var/backups.
Logi z sesji sporządzone za pomocą script, jak to opisano w Nagranie sesji, Rozdział
4.5.1.
Logi programu aptitude są w pliku /var/log/aptitude.
Uwaga: powinieneś zwrócić uwagę na niektóre informacje zawarte w logach, których nie chciałbyś ujawnić i usunąć je, zanim dołączysz je do raportu, jako że zostaną one opublikowane w dostępnej dla publicznie bazie danych.
Ten dokument używa pakietu debiandoc-sgml. Jego źródła są
dostępne w repozytorium CVS dla Debian Documentation Project. Możesz
użyć przeglądarki
www, aby mieć dostęp do każdego z plików i obserwować ich zmiany.
Więcej informacji o dostępie do CVS jest dostępne na stronach Debian Documentation Project
CVS.
[ powrót ] [ Spis treści ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ A ] [ dalej ]
Uwagi do wydania Debian GNU/Linux 4.0 ("etch"), Alpha
$Id: release-notes.en.sgml,v 1.312 2007/08/16 22:24:38 jseidel Exp $debian-doc@lists.debian.org