Warning! This translation is too out of date, please see the original.

데비안 릴리스

데비안은 최소한 stable과 testing, unstable 세 가지 릴리스를 항상 관리합니다.

stable

stable 배포본은 가장 최근에 공식적으로 발표된 데비안 배포본입니다.

이 배포본은 데비안의 프로덕션 릴리스입니다. 이 배포본을 사용하기를 권합니다.

현재 데비안 GNU/리눅스 stable 배포본은 코드명 lenny, 5.0.3입니다. 2009년 9월 05일에 릴리스됐습니다.

testing

testing 배포본은 stable 릴리스에 아직 들어가지 않았지만 곧 들어갈 패키지를 포함하고 있습니다. 이 배포본을 사용해서 얻을 수 있는 이점은 더 많은 최신 소프트웨어를 사용할 수 있다는 것입니다.

testing이란 무엇인가와 어떻게 stable이 되는가에 관한 더 자세한 정보는 데비안 FAQ를 보세요.

현재 testing 배포본은 squeeze입니다.

unstable

unstable 배포본은 개발중인 데비안 배포본입니다. 이 배포본은 개발자와 위험을 마다하지 않는 사용자들이 사용합니다.

현재 unstable 배포본은 sid입니다.

릴리스의 차례

데비안 GNU/리눅스 3.0 (woody) — 구 stable 릴리스
데비안 GNU/리눅스 2.2(potato) — 구 stable 릴리스
데비안 GNU/리눅스 2.1(slink) — 구 stable 릴리스
데비안 GNU/리눅스 2.0(hamm) — 구 stable 릴리스

구 데비안을 위한 웹 페이지는 그대로 보관되지만 릴리스 자체는 별도의 저장소에서만 찾을 수 있습니다.

코드명의 유래에 대한 설명은 데비안 FAQ를 참고하세요.

릴리스 데이터의 무결성

Data integrity is granted by a digitally signed Release file. To ensure that all files in the release belong to it, MD5 checksums of all Packages files are copied into the Release file.

이 파일에 대한 전자 서명(digital signatures)은 아카이브 사이닝 열쇠의 최신판을 사용해 Release.gpg 파일에 저장됩니다.

This key can be used with apt-check-sigs to protect your use of apt-get from malicious or exploited mirrors and so forth. 그 이상의 응용은 계획되어 있거나 개발 중입니다.