Note: The original document is newer than this translation.

µ¥ºñ¾È À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ¿øÇÏ´Â ¾ð¾î·Î º¸´Â ¹æ¹ý

ºÐ¸íÈ÷ ¼¼»ó ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ °°Àº ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. À¥ÀÌ ¼ºÀåÇÔ¿¡ µû¶ó ¿©·¯ ¾ð¾î·Î ÀÛ¼ºµÈ ÆäÀÌÁö¸¦ ã´Â °ÍÀÌ ´õ¿í ÀϹÝÀûÀÎ ÀÏÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ ³»¿ë Çù»ó(content negotiation)À̶ó´Â Ç¥ÁØÀÌ µµÀԵƽÀ´Ï´Ù. ÀÌ Ç¥ÁØÀº »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ¾ð¾î·Î ¹®¼­¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ ¹öÀüÀº »ç¿ëÀÚÀÇ ºê¶ó¿ìÀú¿Í ¼­¹ö »çÀÌ¿¡¼­ Çù»ó(negotiation)À» °ÅÃÄ Àü´ÞµË´Ï´Ù. ºê¶ó¿ìÀú´Â ȯ°æ ¼³Á¤À» º¸³»°í ¼­¹ö´Â ȯ°æ ¼³Á¤¿¡ µû¶ó ¾î¶² ¹öÀüÀ» º¸³»°í º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¶² ¹öÀüÀÌ ÀÖ´ÂÁö °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.

(ÆäÀÌÁö ¹Ø¿¡ ³ª¿­µÈ ¹ø¿ª¿¡¼­) ´Ù¸¥ ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ±× ¾ð¾î·Î µÈ ÇöÀç ÆäÀÌÁö¸¸À» º¸¿©Áشٴ Á¡¿¡ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ÇØµµ ±âº» ¾ð¾î´Â ¹Ù²îÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÆäÀÌÁö ¸µÅ©¸¦ ´©¸¥´Ù¸é ¿ø·¡ ¾ð¾î·Î ´Ù½Ã º¸ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±âº» ¾ð¾î¸¦ ¹Ù²Ù·Á¸é ´ÙÀ½¿¡ ¼³¸íÇÑ ´ë·Î ºê¶ó¿ìÀú ¼³Á¤¿¡¼­ ¾ð¾î¸¦ ¹Ù²ã¾ß ÇÕ´Ï´Ù.


µ¥ºñ¾È À¥ ÆäÀÌÁö°¡ À߸ø µÈ ¾ð¾î·Î º¸ÀÌ¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϳª

µ¥ºñ¾È À¥ ¼­¹ö·ÎºÎÅÍ ¹®¼­¸¦ À߸ø µÈ ¾ð¾î·Î ¹Þ°Ô µÇ´Â ù ¹øÂ° ÀÌÀ¯ÀÌÀÚ °¡Àå ÀϹÝÀûÀÎ ÀÌÀ¯´Â ºê¶ó¿ìÀú°¡ ÀûÀýÇÏ°Ô ¼³Á¤µÇÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¸¦ °íÄ¡´Â ¹æ¹ý¿¡ °üÇØ¼­´Â ¾ð¾î ¼³Á¤¹ý ¼½¼ÇÀ» º¸±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

µÎ ¹øÂ° ÀÌÀ¯´Â ¸Á°¡Áö°Å³ª À߸ø ¼³Á¤µÈ ij½Ã ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº ISP¿¡¼­ ij½ÌÀ» ³×Æ®¿öÅ© Æ®·¡ÇÈÀ» ÁÙÀÌ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î º¸±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ ¹®Á¦°¡ Á¡Á¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ij½ÌÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °Í °°´õ¶óµµ À¥ ¼­¹ö ij½Ì¿¡ °üÇÑ ³ëÆ®¸¦ Àо±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

¼¼ ¹øÂ° ÀÌÀ¯´Â www.debian.org ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. Áö³­ ¸î ³â µ¿¾È º¸°íµÈ À߸ø µÈ ÆäÀÌÁö ¹®Á¦ Áß ÀϺθ¸ÀÌ www.debian.org ÂÊÀÇ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ¿¬¶ôÇϱâ Àü¿¡ ¾ÕÀÇ µÎ °¡Áö ¹®Á¦ ¿øÀÎÀ» ¸ÕÀú Á¶»çÇØ º¼ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÕ´Ï´Ù. http://www.debian.org/´Â µ¿ÀÛÇÏÁö¸¸ ¹Ì·¯ Áß Çϳª°¡ µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù¸é ¹Ì·¯ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ¿¬¶ôÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁֱ⠹ٶø´Ï´Ù.

ÀÌ ¹®Á¦µéÀ» °íÄ¡°í ³ª¼­ ÆäÀÌÁö¸¦ ´Ù½Ã º¸±â Àü¿¡ ºê¶ó¿ìÀú¿¡¼­ ·ÎÄà ij½Ã(µð½ºÅ©¿Í ¸Þ¸ð¸®)¸¦ Áö¿ï °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÕ´Ï´Ù. Å×½ºÆ®½Ã lynx¸¦ »ç¿ëÇØ º¸´Â °Íµµ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¾Æ´Â ÇÑ lynx´Â ³»¿ë Çù»ó¿¡ ´ëÇÑ HTTP ¸í¼¼¸¦ 100% µû¸£´Â À¯ÀÏÇÑ ºê¶ó¿ìÀúÀÔ´Ï´Ù.

ÇÁ·Ï½Ã ¼­¹öÀÇ ÀáÀçÀû ¹®Á¦

ÇÁ·Ï½Ã ¼­¹ö´Â º»ÁúÀûÀ¸·Î´Â ÀڽŸ¸ÀÇ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÀÖÁö ¾ÊÀº À¥ ¼­¹öÀÔ´Ï´Ù. ÇÁ·Ï½Ã ¼­¹ö´Â »ç¿ëÀÚ¿Í ½ÇÁ¦ À¥ ¼­¹ö »çÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. ÇÁ·Ï½Ã ¼­¹ö´Â À¥ ÆäÀÌÁö ¿äûÀ» Áß°£¿¡ ³¬¾ÆÃ¤¼­(grab) ÆäÀÌÁö¸¦ °¡Á®¿É´Ï´Ù(fetch). ±×¸®°í ³ª¼­ ÆäÀÌÁö¸¦ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô Àü´ÞÇϰí ÀÌÈÄÀÇ ¿äû¿¡ ´ëºñÇØ ij½ÃµÈ ·ÎÄà º¹»çº»À» ¸¸µì´Ï´Ù. ÀÌ °úÁ¤Àº ¸¹Àº »ç¿ëÀÚ°¡ °°Àº ÆäÀÌÁö¸¦ ¿äûÇÒ ¶§ ³×Æ®¿öÅ© Æ®·¡ÇÈÀ» ½ÇÁ¦·Î ÁÙ¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

À̰ÍÀº ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì¿¡ ÈǸ¢ÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾îÁö¸¸ ij½Ã¿¡ ¹ö±×°¡ ÀÖÀ» ¶§´Â ±×·¸Áö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¸î¸î ¿À·¡ µÈ ÇÁ·Ï½Ã ¼­¹ö´Â ³»¿ë Çù»óÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. À̰ÍÀº ³ªÁß¿¡ ¼­·Î ´Ù¸¥ ¾ð¾î¸¦ ¿äÃ»ÇØµµ ÇÑ ¾ð¾î·Î µÈ ÆäÀÌÁö¸¸ ij½ÃÇÏ°í ±× ÆäÀÌÁö¸¸À» Àü´ÞÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ¾ß±âÇÕ´Ï´Ù. À¯ÀÏÇÑ ÇØ°á ¹æ¹ýÀº ij½Ì ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¾÷±×·¹À̵åÇϰųª ±³Ã¼ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿ª»çÀûÀ¸·Î »ç¿ëÀÚµéÀÌ ºê¶ó¿ìÀú°¡ ÇÁ·Ï½Ã ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇϵµ·Ï ¼³Á¤ÇßÀ» ¶§¸¸ ÇÁ·Ï½Ã ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÁ¦´Â ´õ ÀÌ»ó ±×·¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¿©·¯ºÐÀÇ ISP´Â ¸ðµç HTTP ¿äûÀ» Åõ¸í ÇÁ·Ï½Ã·Î ÇâÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù(redirect). ÇÁ·Ï½Ã°¡ ³»¿ë Çù»óÀ» ÀûÀýÈ÷ ó¸®ÇÏÁö ¸øÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ´Â À߸ø µÈ ¾ð¾î·Î µÈ ij½Ã ÆäÀÌÁö¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¸¦ °íÄ¡´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀº ISP¿¡ ±×µéÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¾÷±×·¹À̵åÇϰųª ±³Ã¼ÇÏ´Ù·Ï Ç×ÀÇÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.


¾ð¾î ¼³Á¤¹ý

ÀÚ½ÅÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¾ð¾î¸¦ ÀÚ½ÅÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼ø¼­¿¡ µû¶ó ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿µ¾î('en')¸¦ ¹é¾÷À¸·Î(¸ñ·ÏÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡) Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. µ¥ºñ¾È À¥ ÆäÀÌÁöÀÇ ¿ø·¡ ¾ð¾î´Â ¿µ¾î·Î µÇ¾î ÀÖ°í ¸ðµç ¹®¼­°¡ ¿©·¯ºÐÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾ð¾î(µé)·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ÀÖÁö´Â ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î ÀÚ½ÅÀÌ Çѱ¹¾î ¿ø¾î¹ÎÀ̶ó¸é ¾ð¾î º¯¼ö¿¡ Çѱ¹¾î(¾ð¾î ÄÚµå 'ko')¸¦ ù ¹øÂ°·Î Æ÷ÇÔÇÏ°Ô ÇÏ°í ¿µ¾î(¾ð¾î ÄÚµå 'en')¸¦ ±× ´ÙÀ½¿¡ ¿À°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ƯÁ¤ ºê¶ó¿ìÀú¿¡¼­ ¾ð¾î¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â Á¤È®ÇÑ ¹æ¹ýÀº ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿À´Â ³»¿ëÀ» Âü°íÇϼ¼¿ä.

´ëºÎºÐÀÇ ºê¶ó¿ìÀú´Â ¼±È£ÇÏ´Â ¾ð¾î Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ºÎ »çÇ×À» ¼û±â´Â »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é ÀÌÀü ´Ü¶ô¿¡¼­ À̾߱âÇÑ Áß¿äÇÑ ´Ü¼øÈ­(simplification)¿¡ ÁÖÀÇÇϱ⠹ٶø´Ï´Ù. 'fr, en'°ú °°ÀÌ ´Ü¼øÈ÷ ¾ð¾îÀÇ ¸ñ·ÏÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ À̰ÍÀÌ ¼±È£µµ¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. °°Àº ¼øÀ§ÀÇ ¿É¼ÇÀÌ°í ¼­¹ö°¡ ±× ¼ø¼­¸¦ ¹«½ÃÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁøÂ¥ ¼±È£µµ¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ°í ½Í´Ù¸é "quality values"¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¼öÄ¡´Â 0°ú 1 »çÀÌÀÇ ºÎµ¿ ¼Ò¼öÁ¡À¸·Î ´õ ³ôÀº °ªÀÌ ´õ ³ôÀº ¼±È£µµ¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¾ÕÀÇ °æ¿ì¿¡´Â 'fr; q=1.0, en; q=0.5'°ú °°Àº °ÍÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÇÑ °¡Áö ÁÖÀÇÇÒ Á¡Àº ¾ð¾îÀÇ ÇÏÀ§ ºÐ·ù¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 'en-GB, fr'À» »ç¿ëÇÏ¸é ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µé(HTTP ¸í¼¼¸¦ ¾ÆÁ÷ ÀÐÁö ¸øÇß´Ù¸é)ÀÌ ±â´ëÇÏ´Â °Í°ú´Â ´Ù¸£°Ô ÀÛµ¿ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Ưº°ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù¸é ¾ð¾î¿¡ ±¹°¡ È®ÀåÀÚ(extension)¸¦ ºÙÀÌÁö ¾Ê±â¸¦ °­ÇÏ°Ô ±Ç°íÇÕ´Ï´Ù.. È®ÀåÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÑ´Ù¸é ¹Ýµå½Ã È®ÀåÀÚ ¾ø´Â ¾ð¾î Äڵ嵵 Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¼³¸í: 'en-GB, fr'·Î ¾ð¾î°¡ ¼³Á¤µÈ ¹®¼­¿¡ ´ëÇÑ ¿äûÀ» ¹ÞÀº ¼­¹ö´Â ¿µ¾î('en')ÆÇÀ» Á¦°øÇÏÁö ¸øÇϰí ÇÁ¶û½º¾îÆÇÀ» ó¸®ÇÕ´Ï´Ù. 'en-gb'¶ó´Â ¾ð¾î È®ÀåÀÌ ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀÌ Á¸ÀçÇØ¾ßÁö¸¸ ÇÁ¶û½º¾î ¹®¼­º¸´Ù ¸ÕÀú ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

µû¶ó¼­ ºê¶ó¿ìÀú°¡ 'en-GB, en, fr'¸¦ º¸³»µµ·Ï ¼³Á¤Çϰųª ´Ü¼øÇÏ°Ô 'en, fr'À» º¸³»µµ·Ï ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·¸°Ô Çϸé 'en'À» ¿äûÇßÀ» ¶§ ¼­¹ö°¡ 'en-us'¸¦ º¸³¾ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿øÇÏ´Â ¾ð¾î º¯¼ö ¼³Á¤¿¡ ´ëÇÑ ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ³»¿ë Çù»ó¿¡ °üÇÑ ¾ÆÆÄÄ¡ ¹®¼­¸¦ º¸¼¼¿ä.

ºê¶ó¿ìÀúº° ¼³Á¤ º¯°æ ¹æ¹ý

ºê¶ó¿ìÀú¿¡¼­ ±âº» ¾ð¾î¸¦ ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é À¥ ¼­¹ö¿¡ Àü´ÞµÇ´Â º¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ºê¶ó¿ìÀú¿¡ µû¶ó ´Ù¸¨´Ï´Ù.

¸ðÁú¶ó(Mozilla) / ³Ý½ºÄÉÀÌÇÁ(Netscape) 4.x ¿Í ÀÌÈÄ ¹öÀü
     Edit -> Preferences -> Navigator -> Languages
ÁÖÀÇ: Netscape 4.x¿¡¼­´Â ¸Þ´º¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â ¾ð¾î¸¦ ¹Ýµå½Ã ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¼ÕÀ¸·Î Á÷Á¢ ¾ð¾î¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¼­ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇß´Ù´Â º¸°í¸¦ Çß½À´Ï´Ù.
¸ðÁú¶ó ÆÄÀÌ¾îÆø½º(Mozilla Firefox)
¹öÀü 0.9¿Í ±× ÀÌÈÄ ¹öÀü:
¸®´ª½º:
     Edit -> Preferences -> General -> Languages
À©µµ¿ì:
     Tools -> Options -> General -> Languages

1.5 ÀÌ»ó ¹öÀü:
¸®´ª½º:
     ÆíÁý -> ¼³Á¤ -> °í±Þ -> ÀÏ¹Ý -> ¾ð¾î ÆíÁý
À©µµ¿ì:
     µµ±¸ -> ¿É¼Ç -> °í±Þ -> ÀÏ¹Ý -> ¾ð¾î ÆíÁý
±× ÀÌÀü ¹öÀüÀº about:config·Î À̵¿Çؼ­ intl.accept_languagesÀÇ °ªÀ» ¹Ù²ã¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ÀͽºÇ÷η¯(Internet Explorer)
À©µµ¿ì:
     Tools ¶Ç´Â View ¶Ç´Â Extras -> Internet Options -> (General) Languages
MacOS:
     Edit -> Preferences -> Web Browser -> Language/Fonts
Æ÷ÄÏ ÀÎÅÍ³Ý ÀͽºÇ÷η¯
     HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Internet Explorer\International\¿¡ AcceptLanguage¶ó´Â ¹®ÀÚ¿­
     ·¹Áö½ºÆ®¸® ۸¦ ¸¸µé°í ±× °ªÀº
 fr; q=1.0, en; q=0.5(µû¿ÈÇ¥ ¾øÀÌ)·Î ÇÕ´Ï´Ù..
¿ÀÆä¶ó(Opera)
´ëºÎºÐÀÇ ¹öÀü:
     File -> Preferences -> Languages
¸®´ª½º/*BSD ¹öÀü 5.x¿Í 6.x:
     File -> Preferences -> Document -> Languages
³ëŰ¾Æ 770 À¥ ºê¶ó¿ìÀú: /home/user/.opera/opera.ini ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇØ ´ÙÀ½ ÁÙÀ» [Adv User Prefs] ¼½¼Ç¿¡ Ãß°¡ÇÑ´Ù.
     HTTP Accept Language=fr;q=1.0,en;q=0.5
Galeon
     Settings -> Preferences -> Rendering -> Languages
Epiphany
     ÆíÁý -> ±âº» ¼³Á¤ -> ¾ð¾î -> ¾ð¾î
Konqueror
ÇÑ °¡Áö ¾ð¾î¸¸À» ¼³Á¤ÇÏ°í ½Í´Ù¸é #358459 ¹ö±×°¡ °íÃÄÁö´Â ´ë·Î ¸Å¿ì ½±°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. KDE Á¦¾îÆÇ¿¡¼­ ¼±ÅÃÇÏ°í º¯°æÀ» Àû¿ëÇϱâ À§ÇØ KDE ¼¼¼ÇÀ» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϱ⸸ ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
¿©·¯ ¾ð¾î¸¦ ¼³Á¤Çϰųª ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ ¹ö±×¸¦ ÇÇÇØ°¡°í ½Í´Ù¸é ~/.kde/share/config/kio_httprc ÆÄÀÏ¿¡ ´ÙÀ½ ¶óÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇϵµ·Ï ÆíÁýÇÕ´Ï´Ù.
     Languages=ko;q=1.0, en;q=0.5
lynx
.lynxrc¿¡¼­ preferred_language º¯¼ö¸¦ ÆíÁýÇϰųª lynx¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¶§ '0' ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇØ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î .lynxrc¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°Àº ÇàÀ» »ç¿ëÇÏ¸é µË´Ï´Ù.

preferred_language=fr; q=1.0, en; q=0.5
W3 (emacs ±â¹Ý À¥ ºê¶ó¿ìÀú)
(setq url-mime-language-string  "preferred_language=fr; q=1.0, en; q=0.5")
¶Ç´Â Ä¿½ºÅÒ ÆÐŰÁö¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù(assuming URL version p4.0pre.14):
Hypermedia -> URL -> Mime -> Mime Language String...
iCab
     Edit -> Preferences -> Browser -> Fonts,Languages
W3M
     Options (o) -> Other Behavior -> Accept-Language
»çÆÄ¸®(Safari)
»çÆÄ¸®´Â ¿øÇÏ´Â ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇϱâ À§ÇØ MacOS X ½Ã½ºÅÛ È¯°æ¼³Á¤À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
    ½Ã½ºÅÛ È¯°æ¼³Á¤ -> ´Ù±¹¾î -> ¾ð¾î
ELinks
±âº» ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¾ð¾î¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
    Setup -> Language
ÀÌ·¸°Ô Çϸé À¥ »çÀÌÆ®·ÎºÎÅÍ ¿äûµÇ´Â ¾ð¾î¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. You can change this behaviour and fine-tune the accepted languages HTTP variable at:
    Setup -> Options manager -> Protocols -> HTTP
³Ý½ºÄÉÀÌÇÁ 3.x(Netscape 3.x)
´ÙÀ½À» ~/.Xresources³ª ³Ý½ºÄÉÀÌÇÁ app-defaults ÆÄÀÏ¿¡ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.
     *httpAcceptLanguage: [preferred_language string]
IBrowse
Preferences->Settings->Network¿¡¼­ "Accept language"¸¦ º¸¸é ±âº»°ªÀ¸·Î "*"°¡ º¸ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. "Locale" ¹öưÀ» ´­·¯ ¿øÇÏ´Â ¾ð¾î¸¦ Ãß°¡Çϰųª Á÷Á¢ ÀÔ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ÈÄ "OK"¸¦ ´©¸£¼¼¿ä.
Voyager
Settings->Languages¿¡¼­ Á÷Á¢ ÀÔ·ÂÇϰųª "Get from locale"À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä. "OK"¸¦ ´©¸£¸é µË´Ï´Ù.

Áö±Ý±îÁö ¼³¸íÇÏÁö ¾ÊÀº ºê¶ó¿ìÀú ¼³Á¤¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ ÀÖ´Ù¸é debian-www@lists.debian.org·Î ¸ÞÀÏ º¸³»ÁÖ¼¼¿ä.