Debian web site translation statistics

Translated web pages

There are 4171 pages to translate.

LanguageTranslationsUp to dateOutdatedNot translated
Arabic (ar)4(0.1%)4(100.0%)0(0.0%)4167(99.9%)
Armenian (hy)1(0.0%)1(100.0%)0(0.0%)4170(100.0%)
Bulgarian (bg)120(2.9%)118(98.3%)2(1.7%)4051(97.1%)
Catalan (ca)188(4.5%)186(98.9%)2(1.1%)3983(95.5%)
Chinese (zh-cn)106(2.5%)102(96.2%)4(3.8%)4065(97.5%)
Chinese (zh-tw)106(2.5%)102(96.2%)4(3.8%)4065(97.5%)
Croatian (hr)230(5.5%)230(100.0%)0(0.0%)3941(94.5%)
Czech (cs)105(2.5%)103(98.1%)2(1.9%)4066(97.5%)
Danish (da)2738(65.6%)2737(100.0%)1(0.0%)1433(34.4%)
Dutch (nl)243(5.8%)235(96.7%)8(3.3%)3928(94.2%)
English (en)4115(98.7%)4115(100.0%)0(0.0%)56(1.3%)
Esperanto (eo)2(0.0%)2(100.0%)0(0.0%)4169(100.0%)
Finnish (fi)532(12.8%)532(100.0%)0(0.0%)3639(87.2%)
French (fr)4066(97.5%)4051(99.6%)15(0.4%)105(2.5%)
German (de)3841(92.1%)3834(99.8%)7(0.2%)330(7.9%)
Greek (el)40(1.0%)36(90.0%)4(10.0%)4131(99.0%)
Hebrew (he)1(0.0%)1(100.0%)0(0.0%)4170(100.0%)
Hungarian (hu)87(2.1%)79(90.8%)8(9.2%)4084(97.9%)
Indonesian (id)9(0.2%)9(100.0%)0(0.0%)4162(99.8%)
Italian (it)742(17.8%)723(97.4%)19(2.6%)3429(82.2%)
Japanese (ja)2243(53.8%)2239(99.8%)4(0.2%)1928(46.2%)
Korean (ko)117(2.8%)109(93.2%)8(6.8%)4054(97.2%)
Lithuanian (lt)2(0.0%)2(100.0%)0(0.0%)4169(100.0%)
Norwegian (nb)21(0.5%)21(100.0%)0(0.0%)4150(99.5%)
Persian (fa)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)4171(100.0%)
Polish (pl)432(10.4%)431(99.8%)1(0.2%)3739(89.6%)
Portuguese (pt)1644(39.4%)1644(100.0%)0(0.0%)2527(60.6%)
Romanian (ro)53(1.3%)53(100.0%)0(0.0%)4118(98.7%)
Russian (ru)800(19.2%)766(95.8%)34(4.2%)3371(80.8%)
Slovak (sk)21(0.5%)20(95.2%)1(4.8%)4150(99.5%)
Slovene (sl)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)4171(100.0%)
Spanish (es)2414(57.9%)2383(98.7%)31(1.3%)1757(42.1%)
Swedish (sv)3189(76.5%)3189(100.0%)0(0.0%)982(23.5%)
Tamil (ta)3(0.1%)0(0.0%)3(100.0%)4168(99.9%)
Turkish (tr)19(0.5%)19(100.0%)0(0.0%)4152(99.5%)
Ukrainian (uk)112(2.7%)99(88.4%)13(11.6%)4059(97.3%)

Translated web pages (by size)

There are 12054382 bytes to translate.

LanguageTranslationsUp to dateOutdatedNot translated
Arabic (ar)8177(0.1%)8177(100.0%)0(0.0%)12046205(99.9%)
Armenian (hy)2927(0.0%)2927(100.0%)0(0.0%)12051455(100.0%)
Bulgarian (bg)282382(2.3%)259507(91.9%)22875(8.1%)11772000(97.7%)
Catalan (ca)550019(4.6%)539865(98.2%)10154(1.8%)11504363(95.4%)
Chinese (zh-cn)1470789(12.2%)1408943(95.8%)61846(4.2%)10583593(87.8%)
Chinese (zh-tw)1470789(12.2%)1408943(95.8%)61846(4.2%)10583593(87.8%)
Croatian (hr)403908(3.4%)403908(100.0%)0(0.0%)11650474(96.6%)
Czech (cs)548387(4.5%)523454(95.5%)24933(4.5%)11505995(95.5%)
Danish (da)4542796(37.7%)4538480(99.9%)4316(0.1%)7511586(62.3%)
Dutch (nl)655123(5.4%)594495(90.7%)60628(9.3%)11399259(94.6%)
English (en)11732712(97.3%)11732712(100.0%)0(0.0%)321670(2.7%)
Esperanto (eo)9795(0.1%)9795(100.0%)0(0.0%)12044587(99.9%)
Finnish (fi)1348061(11.2%)1348061(100.0%)0(0.0%)10706321(88.8%)
French (fr)11500673(95.4%)11376014(98.9%)124659(1.1%)553709(4.6%)
German (de)9585659(79.5%)9526588(99.4%)59071(0.6%)2468723(20.5%)
Greek (el)160823(1.3%)148931(92.6%)11892(7.4%)11893559(98.7%)
Hebrew (he)11252(0.1%)11252(100.0%)0(0.0%)12043130(99.9%)
Hungarian (hu)350635(2.9%)287453(82.0%)63182(18.0%)11703747(97.1%)
Indonesian (id)7935(0.1%)7935(100.0%)0(0.0%)12046447(99.9%)
Italian (it)4127948(34.2%)4010139(97.1%)117809(2.9%)7926434(65.8%)
Japanese (ja)6740436(55.9%)6717810(99.7%)22626(0.3%)5313946(44.1%)
Korean (ko)772072(6.4%)737845(95.6%)34227(4.4%)11282310(93.6%)
Lithuanian (lt)1048(0.0%)1048(100.0%)0(0.0%)12053334(100.0%)
Norwegian (nb)73329(0.6%)73329(100.0%)0(0.0%)11981053(99.4%)
Persian (fa)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)12054382(100.0%)
Polish (pl)2343254(19.4%)2327896(99.3%)15358(0.7%)9711128(80.6%)
Portuguese (pt)5883838(48.8%)5883838(100.0%)0(0.0%)6170544(51.2%)
Romanian (ro)266557(2.2%)266557(100.0%)0(0.0%)11787825(97.8%)
Russian (ru)2567100(21.3%)2319181(90.3%)247919(9.7%)9487282(78.7%)
Slovak (sk)141839(1.2%)129698(91.4%)12141(8.6%)11912543(98.8%)
Slovene (sl)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)12054382(100.0%)
Spanish (es)6256155(51.9%)6054351(96.8%)201804(3.2%)5798227(48.1%)
Swedish (sv)7673203(63.7%)7673203(100.0%)0(0.0%)4381179(36.3%)
Tamil (ta)7578(0.1%)0(0.0%)7578(100.0%)12046804(99.9%)
Turkish (tr)53771(0.4%)53771(100.0%)0(0.0%)12000611(99.6%)
Ukrainian (uk)271664(2.3%)217046(79.9%)54618(20.1%)11782718(97.7%)

Translated templates (gettext files)

There are 883 strings to translate.

LanguageUp to dateFuzzyNot translated
Arabic (ar)760(90%)41(5%)40(5%)
Armenian (hy)171(19%)15(2%)697(79%)
Bulgarian (bg)848(96%)11(1%)24(3%)
Catalan (ca)851(96%)11(1%)21(2%)
Chinese (zh-cn)312(35%)80(9%)491(56%)
Chinese (zh-tw)312(35%)80(9%)491(56%)
Croatian (hr)815(92%)0(0%)68(8%)
Czech (cs)352(40%)21(2%)510(58%)
Danish (da)883(100%)0(0%)0(0%)
Dutch (nl)855(97%)6(1%)22(2%)
Esperanto (eo)229(26%)46(5%)608(69%)
Finnish (fi)883(100%)0(0%)0(0%)
French (fr)856(97%)6(1%)21(2%)
German (de)856(97%)6(1%)21(2%)
Greek (el)667(76%)61(7%)155(18%)
Hebrew (he)177(20%)0(0%)706(80%)
Hungarian (hu)461(52%)23(3%)399(45%)
Indonesian (id)208(24%)56(6%)619(70%)
Italian (it)857(97%)6(1%)20(2%)
Japanese (ja)856(97%)6(1%)21(2%)
Korean (ko)408(46%)15(2%)460(52%)
Lithuanian (lt)287(33%)71(8%)525(59%)
Norwegian (nb)772(87%)4(0%)107(12%)
Persian (fa)294(33%)15(2%)574(65%)
Polish (pl)883(100%)0(0%)0(0%)
Portuguese (pt)883(100%)0(0%)0(0%)
Romanian (ro)586(66%)85(10%)212(24%)
Russian (ru)838(95%)18(2%)27(3%)
Slovak (sk)50(6%)9(1%)824(93%)
Slovene (sl)327(37%)95(11%)461(52%)
Spanish (es)856(97%)6(1%)21(2%)
Swedish (sv)883(100%)0(0%)0(0%)
Tamil (ta)819(93%)32(4%)32(4%)
Turkish (tr)713(81%)73(8%)97(11%)
Ukrainian (uk)635(72%)39(4%)209(24%)


Created with webwml-stattrans on Fri Sep 5 03:28:25 2008 +0000