µ¥ºñ¾È ÁÖ°£ ´º½º - 2002³â 9¿ù 17ÀÏ

µ¥ºñ¾È °øµ¿Ã¼¸¦ À§ÇÑ ¿ÃÇØÀÇ 36¹øÂ° DWNÀÌ´Ù. À̹ø¿¡´Â Richard WaleÀÌ º¸³»ÁØ µÎ °³ÀÇ ³»¿ëÀ» Ãß°¡Çß´Ù. µ¶ÀϾî·Î¸¸ µÇ¾î ÀÖ´Â ÃÖ±Ù º¸°í¿¡ µû¸£¸é µ¶ÀÏ ¿¬¹æ Ä«¸£ÅÚ »ç¹«±¹(Federal Cartel Office)Àº µ¶ÀÏÀοëÀ¸·Î µÈ ½Ã½ºÅÛ°ú ¼­¹ö, µ¥½ºÅ©Åé ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ º¯ÇüµÈ µ¥ºñ¾È ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇϱâ·Î Çß´Ù°í Çß´Ù.

½ÅÁßÇÑ ¼±ÅÃÀ» Áö¿øÇÏ´Â µ¥ºñ¾È? Gustavo Noronha Silvai´Â µ¥ºñ¾È ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ÀÌÀü ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸®´õ¿´´ø Bruce Perens¿¡ ÀÇÇØ ÃÖ±Ù¿¡ ¸¸µé¾îÁø Sincere Choice¸¦ Áö¿øÇÒÁö¿¡ ´ëÇØ¼­ ±Ã±ÝÇØ Çß´Ù. Sincere Choice´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í Á¤´çÇÏ°í °æÀïÀûÀÎ ÄÄÇ»ÅÍ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀå¿¡¼­ ±×°Ô µ¶Á¡Àû ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°Ç ¿ÀǼҽºÀÌ°Ç °£¿¡ ¹Ýµå½Ã ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °æÀïÀ» ½Å·ÚÇÏ´Â °³Àΰú ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. clever fraud¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù.

XFree86 4.2.x. Branden°ú ±×ÀÇ X Strike Force µ¿·áµéÀº »õ·Î¿î "½ÇÇèÀûÀÎ" pre-release ÆÐŰÁö¸¦ °¡Áö°í µ¥ºñ¾È¿ë 4.2.x¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÁßÀ̶ó°í Çß´Ù. ±×´Â ÃÖ±Ù¿¡ ¾ð±ÞµÈ Xlib º¸¾È¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ¾ð±ÞÇÏ¿´´Ù. µ¥ºñ¾ÈÀº "XFree86 4.2.0ÀÌ ¾ÆÁ÷ ¸±¸®½ºµÇÁö ¾Ê´Â °Í"À¸·Î ¿µÇâ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù°í Çß´Ù. ±×´Â ¹ö±× ¼öÁ¤À» Æ÷ÇÔÇÑ XFree86 4.2.1-0pre1v1 ÆÐŰÁö¸¦ ¸±¸®½ºÇß´Ù.

RS/6000¿¡ žÀçµÈ µ¥ºñ¾È. PowerPC ¸®½ºÆ®¿¡ ¾ð±ÞµÇ¾ú´ø pSeries °ü·Ã ÀÛ¾÷ÀÌ RS/6000 ¸Ó½Å¿¡ ÀÛµ¿ÁßÀÎ Ä¿³Î¿ë Ä¿³Î °ø°£À» Á¦¾ÈÇÏ°í ³­ µÚ¿¡ debian-powerpc ¿¡¼­ debian-boo ¸®½ºÆ®·Î ³íÀǰ¡ ¿Å°Ü°£ °ÍÀº CHRP/PReP Ä¿³ÎÀÌ ¼³Ä¡ Ç÷ÎÇÇ¿¡ ÀÛµ¿ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î Ä¿³ÎÀ» °³¼±Çϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¾ÆÁ÷ timescale¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀº ¾ø´Âµ¥ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ µ¿Àǰ¡ ÇöÀç CHRP/PReP Ä¿³Î(RS6K¿Í °ü·ÃµÈ)ÀÌ ¿ÀÀÛµ¿À» Çϰí ÀÖ°í ¸î °¡Áö °Ë»ç¿Í ÀçÀÛµ¿ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

Perl 5.8.0 ¾÷µ¥ÀÌÆ® »óȲ. Brendan O'Dea´Â °³¹ß ¹öÀü¿¡ ÀÖ´Â Perl 5.8.0À¸·ÎÀÇ ÀÌÀüÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù°í º¸°íÇß´Ù. ¼¼ °¡Áö ¾ÆÅ°ÅØÃ³¿¡¼­ ¾ÆÁ÷ ºôµåµÇÁö ¸øÇÑ »óȲÀ̰í woody¸¸ µÇ¾î ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. °ð ´Ù¸¥ ÃÖ±Ù ¼Ò½ºÆÐŰÁö¿¡ ¹ö±×¸¦ ¼öÁ¤Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù. Brendan´Â ÀÇÁ¸¼º ¹®Á¦¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ³²¾Æ ÀÖ´Â ÆÐŰÁöÀÇ ´Ù¼¸ °¡Áö ¸®½ºÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇß´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀüȯÀº ºÎµå·´°Ô ±×·¡µµ µÇ¾î°¡°í ÀÖ´Ù.

¹«¾ùÀ» µµ¿Íµå¸±±î¿ä? ¸î¸î »ç¶÷µéÀº µ¥ºñ¾ÈÀ» °³¼±ÇÒ ¹æ¹ýÀ» ¸ð¸£´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÞ´Ù. ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ±×µéÀÌ ¹®Á¦°¡ ÀÖ°í µµ¿òÀ» ûÇÒ ¶§ ¼ÕÀ» µé¾îÁÖÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§Çؼ­ ¿ì¸®´Â °øÅëÀÇ ¸®¼Ò½º¿¡ ¸µÅ©¸¦ Á¦°øÇØ ÁØ´Ù. µ¥ºñ¾ÈÀ» °³¼±ÇÏ°í ½Í´Ù¸é ÀÌ HOWTO ¹®¼­¸¦ º¸±â ¹Ù¶õ´Ù. ÆÐŰ¡ ÀÛ¾÷¿¡ ½Ã°£À» ÅõÀÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é wnpp(Work-Needing and Prospective Packages) ¸ñ·ÏÀ» º¸¸é ÀÛ¾÷À» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ÆÐŰÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. debian-installer´Â non-i386 ¾ÆÅ°ÅØÃ³¿¡ µµ¿òÀ» ÇÊ¿ä·Î Çϰí ÀÖ´Ù. À¥ ¼­ºñ½º¿¡ ÀÛ¾÷À» ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ÀÌ ¸®½ºÆ®°¡ À¥ »çÀÌÆ®¿ë ŽºÅ©¸¦ Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î µµ¿òÀ» Ã»ÇØ¾ß Çϴ ŽºÅ©ÀÇ ¸ñ·ÏÀÌ ÀÖ´Ù.

GNOME Àüȯ Á¤Ã¼. GNOME2¸¦ µ¥ºñ¾È ¾ÆÄ«À̺꿡 Ãß°¡ÇÏ´Â ÀÛ¾÷¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀ» ´Ù·é ÇöÀç ÁøÇàÁßÀÎ Åä·Ð¿¡ °üÇØ º¸°íÇß´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ±â¼úÀ§¿øÈ¸ (ctte)¿¡ °üÇÑ IRC¿¡¼­ ¾ð±ÞµÈ Åä·Ð°ú GNOME ¸±¸®½º °ü¸®ÀÚ¿¡ °üÇÑ Åä·Ðµµ ÀÖ¾ú´Ù. »ç¶÷µéÀÌ GNOME 1 ¶óÀ̺귯¸®¸¦ À¯ÁöÇϸ鼭 °¡´ÉÇÏ¸é ³ªÁß¿¡ GNOME 2°¡ ´ëÃ¼ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ GNOME 2°¡ ¾î¶»°Ô µÇ¾î¾ß ÇÒÁö¿¡ ´ëÇØ¼­´Â °áÁ¤ÀÌ ¾È µÇ¾ú´Ù. Raphae"l´Â ÇöÀç ±¸ÇöÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °Íº¸´Ù ±â¼úÀ§¿øÈ¸°¡ °áÁ¤ÇÑ ³»¿ëµéÀ» »ìÆìº¸°íÀÚ Çß´Ù.

ŽºÅ© ½Ã½ºÅÛ ³íÀÇÇϱâ. Eduard Bloch´Â »ç¿ëÀÚ¿ëÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº ŽºÅ©¸¦ Ãß°¡ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ±×¸®°í ŽºÅ© ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿©±â¿¡´Â GNOME, KDE, X11°ú ±âº»ÀûÀÎ X11¿ë ÀÎÅÍ³Ý Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®µé°ú ÅØ½ºÆ® ÄÜ¼Ö »çÀÌ¿¡ ±¸º°µµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. ŽºÅ© ½Ã½ºÅÛÀÇ ¹üÀ§´Â ¾ÆÁ÷ ¿ÏÀüÈ÷ Á¤ÀǵǾî ÀÖÁö´Â ¾Ê´Ù. ¸î¸î »ç¶÷µéÀº »ó¼¼ÇÑ ÀÏÀ» ¾Ë ÇÊ¿ä¾øÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀ» µµ¿ÍÁÖ¸®¶ó°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº ŽºÅ©°¡ Çѹø¿¡ ¸¹Àº ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼³Ä¡ÇØÁִ ŽºÅ©°¡ ÀÖ´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù.

µ¥ºñ¾È Á÷¾÷ DB. Andreas Mu"ller´Â µ¥ºñ¾È¿ë job DB ±¸ÇöÀ» ³¡³Â´Ù°í º¸°íÇß´Ù. µ¥ºñ¾È °ü·Ã Á÷¾÷µéÀ» À§ÇÑ job DB°¡ Debian-LAMP ½Ã½ºÅÛ¿¡ ±âÃÊ·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ DB´Â »õ·Î¿î Á÷¾÷À» ã´Â »ç¶÷°ú °í¿ëÁÖ ¸ðµÎ¿¡°Ô µµ¿òÀ» ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.

Blender´Â ÀÚÀ¯¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÌ´Ù. 3D ¸ðµ¨¸µ°ú ·»´õ¸µÀ» ÇÏ´Â Blender ¸¸µå´Â ȸ»ç°¡ µµ»êÇØ¼­ Blender Àç´ÜÀÌ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ¸ñÀûÀº Blender ¼Ò½º¸¦ °ü¸®ÇÏ°í ¿î¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 10¸¸ À¯·Î°¡ ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç´Â µ¥ ÇÊ¿äÇߴµ¥ À̰ÍÀÌ ÀÌÁ¦´Â Àü¼¼°è ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀÌ ±âºÎ¸¦ Çß´Ù. À̸¦ ÃàÇÏÇϱâ À§Çؼ­ ȸÀǰ¡ 10¿ù¿¡ ¿­¸± °ÍÀÌ°í ¿©±â¿¡¼­´Â Blender 2.26ÀÌ ÀÚÀ¯¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î·Î ³ª¿À°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

º¸¾È ¾÷µ¥ÀÌÆ®. ´ÙÀ½ ÆÐŰÁö¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é º¸¾È»ó ¹®Á¦°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ½Ã½ºÅÛÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®Ç϶ó.

»õ·Ó°Å³ª ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ÆÐŰÁöµé. ´ÙÀ½ÀÇ ÆÐŰÁöµéÀº ¾ÆÄ«À̺꿡 Æ÷ÇԵǰųª Áß¿äÇÑ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Ù.

°í¾Æ ÆÐŰÁöµé. 2°³ÀÇ ÆÐŰÁö°¡ À̹ø¿¡ °í¾Æ°¡ µÇ¾ú°í »õ·Î¿î ¸ÞÀÎÅ×À̳ʸ¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. ¸ðµÎ 111°³ ÆÐŰÁö°¡ °í¾Æ »óÅ´Ù. ÀÌÀü¿¡ °ü¸®Àڵ鿡°Ô °¨»çÇϰí ÀÚÀ¯¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ´ëÇÑ ±â¿©¿¡ ´ëÇÑ ºÎºÐµµ °¨»çÇÑ´Ù. Àüü ¸ñ·ÏÀº WNPP ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶Ç϶ó. ÀÔ¾çÀ» ÇÏ·Á¸é ITA¸¦ ÇÏ¸é µÈ´Ù.

°è¼ÓÇØ¼­ DWNÀ» ÀÐ°í ½Í´Ù¸é? ÇöÀç ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ±ÛÀ» °ÅÀÇ ´Ù Àû°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Ù°¡´Â ¿À·¡ ¸ø°¥Áö ¸ð¸¥´Ù. »õ·Î¿î ¾ÆÀÌÅÛÀ» ÁغñÇÏ´Â ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±â¿© ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶Ç϶ó. ±×¸®°í ¾ÆÀÌÅÛÀÌ ÀÖÀ¸¸é dwn@debian.org·Î ¸ÞÀÏÀ» º¸³»ÁÖ¸é ÁÁ°Ú´Ù.


ÀÌ ´º½º¸¦ ¸ÅÁÖ ¹Þ¾Æ º¸·Á¸é, debian-news ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ °¡ÀÔÇϼ¼¿ä.

Back issues of this newsletter are available.

This issue of Debian Weekly News was edited by Martin 'Joey' Schulze.